It's called the Musikverein

被称作金色大厅
and it's a famous hall and it's a remarkable hall,

它是一座著名而卓越的音乐厅
maybe the most perfect musical hall ever built.

也许是现今最完美的音乐厅
That was the prototype, and then other concert hall

它是个典范然后其他的
builders around the world began to adopt it.

分布在世界各地的音乐厅都开始参照它来建设
We adopted it here in the United States.

在美国我们也修了一座
Can anybody think of a concert hall in the United States

有谁能够想得出美国一个音乐厅吗
that is particularly famous and acoustically beautiful

相当著名的并且音效超棒
outside of Carnegie Hall that I'll talk about in a moment?

可与我后面要谈论的卡内基音乐厅相媲美
What other one?

另外的这一座是
There's one other one, early concert hall in the united States.

确实有这么一座属于美国较早期的音乐厅
Symphony Hall in Boston.

波士顿交响乐厅