来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第20集 第20集》

• 
  
  The same theme comes back but he takes out all of the
  同样的主题重复了一遍 但是他把所有
• 
  
  chromatic minor sound and makes it all major.
  半音阶的小调都去掉 换成大调
• 
  
  We're going to get lots of heroic trumpets going on with
  大量的英雄式的小号加入进来
• 
  
  that addition to our theme.
  一起演绎主题
• 
  
  Think about this.
  思考一下
• 
  
  This I like to think of as the last gasp
  我有这样一种想法
• 
  
  of the traditional high art classical orchestra.
  这是传统古典管弦乐最后的巅峰
• 
  
  It never got any better than this.
  之后再也没有可以超越它的
• 
  
  It never got any bigger than this for reasons that we'll
  之所以这么说的原因
• 
  
  maybe comment on after it.
  我们可以之后讨论一下
• 
  
  So let's listen and then one comment at the end.
  听听这段 最后点评一句
• 
  
  And one final thought.
  还有最后一个问题