来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  It'll get better. It doesn't even hurt.
  会好起来的 一点儿也不疼
• 
  
  The rot will spread. If we don't take the foot now--
  如果现在不截肢 腐烂就会蔓延上去
• 
  
  No, you can't!
  不 不可以
• 
  
  Ser! Please, ser.
  大人 求求您 大人
• 
  
  - I can't lose-- - You'll die if she does it.
  -我不能没有... -不截你会死的
• 
  
  I don't want to be a cripple, please.
  求求您 我不想变成瘸子
• 
  
  Surely one of our men needs your attention more than this cub.
  我们的人比这小崽子更需要你照顾
• 
  
  Your men are not my men, My Lord.
  你们的人 不是我的人 大人
• 
  
  Put this in your mouth and lie down. You don't want to watch.
  咬在嘴里 然后躺下 别看为好
• 
  
  - No! You can't! - Bite on it.
  -不 不要 -咬住
• 
  
  It's better than biting your own tongue, believe me.
  总比咬掉舌头好 相信我
• 
  
  - What's your name? - Talisa.
  -你叫什么名字 -泰丽莎