He's a fisherman's son that grew up near Lannisport.

他在兰尼斯港附近长大是渔夫的儿子
He probably never held a spear

可能从小到大都没摸过长矛
before they shoved one in his hands a few months ago.

直到几个月前被强征入伍
I have no hatred for the lad.

我并不恨那个男孩
That should help his foot grow back.

这话或许能让他的腿长回来
You'd have us surrender, end all this bloodshed.

你想让我们投降结束杀戮
I understand. The country would be at peace

我理解在乔佛里国王的统治下
and life would be just

世道当然会安稳
under the righteous hand of good King Joffrey.

老百姓活得体面因为他英明而又公正
- You're going to kill Joffrey? - If the gods give me strength.

-您要杀了乔佛里吗 -如果诸神赐我力量
- And then what? - I don't know.

-然后呢 -我不知道
We'll go back to Winterfell.

我们会返回临冬城