来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Begin.
  开始
• 
  
  Harder!
  使劲
• 
  
  Well, if it isn't my favorite whoremonger.
  这不是我最喜欢的妓院老板嘛
• 
  
  Pray I haven't kept you waiting long.
  但愿没有让你久等
• 
  
  Your Grace.
  陛下
• 
  
  Now you do the Lannisters' bidding, is that it?
  你现在为兰尼斯特卖命了是吧
• 
  
  Tell me, was my brother's body even cold
  告诉我 你投靠新主子时
• 
  
  before you secured your newest patron?
  我老哥的尸骨寒了没有
• 
  
  I'm a practical man.
  识时务者为俊杰
• 
  
  Just not a loyal one.
  不忠诚的俊杰
• 
  
  And who would you have me be loyal to?
  您要我对谁效忠呢
• 
  
  Your brother's corpse?
  令兄的尸骨吗