来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I would give priority to my head.
  我认为脑袋更要紧
• 
  
  I understand that you don't like me,
  我知道您不喜欢我
• 
  
  and while that saddens me greatly,
  尽管您的憎恶令我悲痛欲绝
• 
  
  I did not come here today seeking your affection.
  但我此番前来不是为了寻求您的眷顾
• 
  
  When you march on King's Landing,
  待您到达君临城下
• 
  
  you may find yourself facing a protracted siege or...
  面对的可能是森严壁垒 也可能是...
• 
  
  open gates.
  大开的城门
• 
  
  Your Grace.
  陛下
• 
  
  Lord Baelish.
  贝里席大人
• 
  
  All of these tents look the same to me.
  我看所有帐篷都是一个模样
• 
  
  - Would you be so kind... - It would be my pleasure.
  -可不可以劳烦您... -非常乐意
• 
  
  It took me weeks to learn my way around the camp.
  我花了几周时间才熟悉营区