来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  and my king is my husband.
  我的国王亦是我的夫君
• 
  
  Here is your tent, Lord Baelish. Good night.
  你的帐篷到了 贝里席大人 晚安
• 
  
  What do you know of this place?
  你对这个地方有何了解
• 
  
  Only that the desert around their walls
  只知道城墙之外的荒漠
• 
  
  is called the Garden of Bones.
  人称骸骨花园
• 
  
  Every time the Qartheen shut their gates on a traveler,
  魁尔斯人每拒绝旅行者一次
• 
  
  the Garden grows.
  花园就更繁盛一点
• 
  
  Go on! You, keep moving!
  快走 你 别停下
• 
  
  Bring her about!
  把她带过来
• 
  
  What kind of fire melts stone?
  什么火能熔掉岩石呢
• 
  
  Dragon fire.
  龙焰
• 
  
  There's dragons here?
  这儿有龙吗