来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Horde?
  部落
• 
  
  My name is Daenerys...
  我乃丹妮莉丝...
• 
  
  Daenerys stormborn of the House Targaryen.
  风暴降生丹妮莉丝·坦格利安
• 
  
  You know me, My Lord?
  您知道我 大人
• 
  
  Only by reputation, Khaleesi.
  只是耳闻 卡丽熙
• 
  
  And I'm no lord, merely a humble merchant.
  而且我不是大人 只是卑微的商人
• 
  
  They call you the Mother of Dragons.
  人们称你为龙之母
• 
  
  And what should I call you?
  那我怎么称呼您
• 
  
  Oh, my name is quite long
  我的名字实在太长
• 
  
  and quite impossible for foreigners to pronounce.
  而且外邦人很难发对音
• 
  
  I am simply a trader of spices.
  我只是个小小的香料商人
• 
  
  But we are The Thirteen,
  但我们是十三巨子