来自《我欲为人 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I've been thinking about it.
  我想过这个
• 
  
  It wasn't the house.
  不是房子的问题
• 
  
  It was you.
  而是你的问题
• 
  
  I need to do something.
  我要做点什么
• 
  
  Like what?
  比如
• 
  
  Like push Danny down every staircase in Boston.
  比如将丹尼从波士顿每个楼梯上推下去
• 
  
  Like make him see my face in every shadowy hallway.
  比如让他在每条阴暗过道看到我的面容
• 
  
  Like... Like make him choke on this damn ring
  比如 比如每吃一口东西
• 
  
  every time he takes a bite of food.
  都会被这该死的戒指噎住
• 
  
  You think I wanna be shaking this house?
  你以为我想让这房子抖个不停吗
• 
  
  I wanna shake his very existence!
  我想把他的一切抖出这个房子
• 
  
  But this...
  而这个