Listen up, 'cause I'm only gonna say this once.

听好了因为我只说一次
We're not going to that rendezvous point

我们不会去那个约定地点
to pick up locke. I got a deal with Widmore.

与Locke碰头我和Widmore达成了个协议
What kind of deal?

什么协议
Just listen. First chance you get,

听好一旦你有机会
You double back, hoof it to this spot.

按原路返回前往这个地方
There's an old dock.

那有一个破旧的船坞
Grab Hugo, Sun and Lapidus. Kate and I will meet you there.

叫上Hugo Sun Lapidus 我和Kate在那等你们
What about Sayid and Claire?

那Sayid和Claire怎么办
Sayid's a zombie and claire's nuts.

Sayid如同行尸走肉 Claire已经疯了
She gave up her ticket

从她想杀Kate那一刻起
when she tried to kill kate,

她就再无机会和我们上船了