So write it down.

给我记好了
Cancel Benson, Arizona, on your itinerary.

取消原计划在亚利桑那班森的演出
You're into Phoenix, Arizona,

改去亚利桑那州凤凰城
Sun Pavilion. 8:00 sharp. How's that?

晚上8点在太阳亭演出怎么样
Pavilion?

太阳亭?
Hey, I just called to tell you you're out of the Red Bison Lounge...

我就是打电话告诉你你这回发达了
and you're opening a major show in Phoenix.

你要为凤凰城一个大型演唱会唱开场
Opening? Shit, I don't open

唱开场吗该死的我不唱开场
Bad, cut the shit. Now,

别废话了
where else are you gonna play in front of 12,000 people?

除此之外你在哪能在1万2千观众前表演
-Open for who? -You're opening for Tommy.

-给谁唱开场 -给汤米开场
No, no. No. No goddamn way.

不行绝对他妈的不可能