来自《疯狂的心 第0集》

• 
  
  Big Bad, where you at, boy?
  坏小子 你在吗 孩子
• 
  
  Lord, not again.
  不是吧 又来了
• 
  
  We're goin' fishin', all right?
  我们要去钓鱼了 好吗
• 
  
  Let's go. You forget? Let's go. Come on. Get dressed.
  快走 你忘了吗 穿好衣服
• 
  
  I'm waitin' on ya.
  我等你
• 
  
  Toss me another one of those barley pops, would ya?
  再给我个啤酒行吗
• 
  
  Okay. Yeah.
  行
• 
  
  Here you go.
  接着
• 
  
  I hate to admit it, but this is a damn good idea.
  虽然我不想承认 不过这真TM是个好主意
• 
  
  I just sent what might be my best song ever to Tommy.
  我刚寄给汤米一首歌 可能是我写过最好的一首
• 
  
  -What, to record? -Yeah.
  -录进唱片吗 -没错
• 
  
  It's one of those you hate to give up. Why'd you do it?
  你最讨厌给别人写歌录唱片了 为什这么做