I mean you break up with Janice. I'll break up with Tony.

不，我是说是你甩珍妮丝我甩东尼
You're breaking up with Tony?

你要跟东尼分手？
I know. He's sweet, but it's just not fun anymore.

他很甜，不过已经不好玩了
I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.

我不晓得原因在于我或在于他的绝食
Does anybody want anything else?

你们还要点些什么吗？
Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...

对了，你们上礼拜有一种有很好吃的核桃巧克力的蛋糕或派的一种…
Nothing. I'm fine.

不用了，我不饿
What's the matter? Why so scrunchie?

怎么了？干嘛苦瓜脸？
It's my father. He wants to give me a Mercedes convertible.

我爸要给我一辆宾士敞篷
That guy, he burns me up.

那家伙，真是令我火大
Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.

对，是宾士只要我搬回家去
It was horrible! He called me "young lady."

真讨厌！他还叫我〝小姑娘〞