The laundry's done

衣服洗好了
Come on, show me.

得了，让我看
It's just that you left a red sock in with your whites, and now...

只是你的白衣服里有一只红袜子所以就…
...everything's kind of pink. - Oh.

统统变成有点粉红的
Everything's pink?

统统变成粉红的？
Except for the red sock, which is still red.

只有那只红袜子例外还是红的
Don't be upset. It can happen to anyone.

别难过这种事大家都会遇到的
But it didn't. It happened to me.

可是这次发生在我身上
God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!

天哪，我会变成 - 只粉红凯蒂猫！
What am I doing? What am I doing?

我在干什么？
My father's right! I can't live on my own.

我爸爸说的对！我无法独立
I can't even do laundry!

我连洗衣服都不会！