来自《行尸走肉 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  - It's Rick's. - Okay.
  -是瑞克的 -好吧
• 
  
  You know, we carried on quite a bit
  瑞克回来之前
• 
  
  before rick got back, lori. It's mine. You know it is.
  我们好过一阵 洛莉 孩子是我的 你知道
• 
  
  You're wrong. You're wrong.
  不是 你错了
• 
  
  I'm sorry. Shane, I'm sorry.
  对不起 肖恩 对不起
• 
  
  But even if it's yours, it's not gonna be yours.
  即便孩子是你的 也不会喊你爸爸
• 
  
  It's never gonne be yours
  永远不会
• 
  
  and there's nothing you can do to change that.
  你做什么都无法改变这一点
• 
  
  I don't need to.
  我用不着改变
• 
  
  Hey, Shane.
  等下 肖恩
• 
  
  Can I talk to you for a sec?
  我能和你谈谈吗
• 
  
  You okay?
  你没事吧