来自《废柴联盟 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  The best compliment our sports program gets
  咱校的体育运动得到的最大恭维话就是
• 
  
  is that our basketball team is really gay,
  咱们的篮球队是不折不扣的"同志"
• 
  
  so what's it gonna take?
  你想要什么
• 
  
  You know, a plum parking space,
  专用停车位?
• 
  
  free meals,
  免费大餐?
• 
  
  a night of companionship if you know what I mean.
  或者一个有伴的夜晚 明白我的意思吧
• 
  
  I'll do it for the parking space.
  为了停车位 我就掺和一下
• 
  
  And if you promise not to tell me what you mean.
  并且你得保证不告诉我你是啥意思
• 
  
  Okay.
  没问题
• 
  
  Pierce, thank you.
  皮尔斯 谢谢
• 
  
  I really appreciate you helping me out.
  真的很谢谢你的帮忙
• 
  
  And I appreciate the opportunity.
  而我则很感谢这次机会