来自《我希望在地狱里仍有酒喝 第0集》
-
You know what a soft-off is?你知道什么叫软下去吗 -
No, what is it?不知道 那是什么 -
It's the opposite of a hard-on.是勃起的反义词 -
And that's what I have.这就是我的感觉 -
I will pay you $10...要是你能把这些恐怖的记忆 -
...only if you can erase this visual atrocity from my memory.从我脑子里抹去 我就付给你十美元 -
Go down to whiskey bar. That's where everybody's at tonight.那就去威士忌吧 今晚大家都在那里 -
And by everybody, you mean all the dudes?大家 你是指所有男人吗 -
I wish, man, I wish. No, I gotta stay here.我希望是 但不是 我要呆在这 -
- Let's give it a shot. - Come on.-我们去试试 -来吧 -
It can't be worse than this.肯定不会比这更糟糕的 -
All right, now this is what I call a target-rich environment.好了 这就是我说的数不胜数了