来自《我希望在地狱里仍有酒喝 第0集》

• 
  
  The worst part is, I didn't know I was doing anything wrong.
  最糟糕的是我不知道我做错了什么
• 
  
  I was just doing what I've always done,
  我只是做了我通常会做的
• 
  
  which is pretty much whatever I want.
  我想做什么就做什么
• 
  
  And to be honest, it's worked out pretty well for me so far.
  坦率的说 到目前为止很适合我
• 
  
  Up until about 24 hours ago...
  直到二十四小时之前
• 
  
  when my selfishness finally caught up with me...
  当我的自私真的影响到了我
• 
  
  And cost me Dan's
  让我和丹的
• 
  
  friendship and my invitation to this wedding.
  友情破灭而让我无法参加这个婚礼
• 
  
  Still, I shrugged it off and went out last night anyway.
  而我昨晚仍旧满不在乎地又出去鬼混了
• 
  
  I'm not gonna bore you,
  我不想让你们听烦
• 
  
  But the long and short of it is, I got drunk...
  总而言之 我喝醉了
• 
  
  And ended the night sprinting across the hotel lobby...
  那一晚我在旅馆大厅边冲刺边