来自《迷失 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  This is the greatest guy I know.My grandpa, Tito.
  这是我认识的最伟大的家伙 我的爷爷Tito
• 
  
  He's worked three jobs for... How long's it been, Abuelito?
  他有三个工作...到现在多久了?
• 
  
  -52 years. -52 years.
  -52年 -52年
• 
  
  He's 70 years old,
  他70岁了
• 
  
  and the closest thing that he's had to a vacation
  他最近的一次度假
• 
  
  is when they put a pacemaker in him four years ago.
  是在4年前得了一个标兵的称号
• 
  
  The first thing I'll do
  所以我拿这些钱来做的第一件事
• 
  
  with the money is to give him the rest he's earned.
  就是给他他以后所赚的全部的钱
• 
  
  That's what it's all about for me,
  因为对我来说十分重要的
• 
  
  to be able to do things for the people I care about.
  就是为我关心的人做些什么
• 
  
  'Cause I really put my family through a lot recently,
  因为最近我欠我的家庭很多
• 
  
  and, well, this way I can make it up to them.
  所以 这样我就能弥补了