来自《谍影迷情 第3季 第7集 第7集》
-
This wouldn't have anything to do with him being这跟他在外交关系委员会 -
on the Foreign Relations Committee, would it?没有关系 对吧 -
Well, the ambassadorship may come up.也可能会换来大使职位 -
Smart move-- he'll be a key swing vote明智之举 他会是听证会上 -
during confirmation hearings.扭转局势的关键一票 -
I thought you were firmly against this, against us moving.我以为你坚决反对这事 反对我们调动 -
Why the change of heart?为什么改变心意了 -
Because it's clear how much it means to you.因为这明显对你很重要 -
What happens if you actually get it,要是你真得到职位 发生的一切 -
we'll have to deal with.我们得采取措施 -
Until then, I am here to support you.在那之前 我都会支持你 -
- But... - Oh, I knew there was a "but."-但是 -我就知道你会说"但是"