来自《迷失 第1季 第18集 第18集》
-
Yes. The numbers. Exactly.是的 就是那些号码 -
Do you know anything about them?你知道一些什么么? -
Sam and Leonard were stationed at a listening postSam和Leonard在一个潜听哨站岗 -
monitoring longwave transmissions over the pacific.监视横跨太平洋的电波 -
Boring job. Sam hated it.无聊的工作 Sam很讨厌 -
Nothing to do but listen to static night after night没事可做 只是一夜又一夜地听着静电噪声 -
till one night, back 16 years ago,直到16年前的一个晚上 -
there's something in the static.电波里有些东西 -
A voice cuts through有一个声音 -
a voice repeating those numbers over and over again.有一个声音不断的重复那些号码 一遍又一遍 -
Couple of days later, we're at the fair in Kalgoorlie,几天后 天晴了 我们在Kalgoorlie -
and some wally there's got this jar.有这么一个罐子