来自《谍影迷情 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  We were terrified.
  我们都吓坏了
• 
  
  My parents woke us up in the dead of night,
  夜深人静时 父母叫醒我们
• 
  
  told us we were leaving and never coming home.
  说我们要离开那里 再也不回去
• 
  
  But they also told us not to be frightened,
  他们还告诉我们不要害怕
• 
  
  because they were bringing along
  因为他们拖着一个
• 
  
  this weathered old steamer trunk that contained everything
  好有年头的旧拉杆箱 里面装着所有
• 
  
  we needed to be protected from danger.
  我们需要用来避险的家伙
• 
  
  And what was in it?
  里面有什么
• 
  
  It didn't matter.
  这不重要
• 
  
  We felt protected.
  我们有了安全感
• 
  
  You grew up in D.C.?
  你在华盛顿长大的吗
• 
  
  Mm, I moved around a lot, like you.
  对 我也像你一样 四处辗转