来自《迷失 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  What?
  什么?
• 
  
  You don't know?
  你不知道?
• 
  
  Okay,
  好的
• 
  
  that thing in the woods,
  那个在丛林里的东西
• 
  
  maybe it's a monster,
  也许是只妖怪
• 
  
  maybe it's a pissed-off giraffe, I don't know.
  也许是一只该死的长颈鹿 我不知道
• 
  
  The fact that no one is even looking for us
  那个没人在找我们的事实..
• 
  
  yeah, that's weird.
  是的 那很诡异
• 
  
  But I just go along with it
  但是我只是去附和它
• 
  
  'cause I'm along for the ride...
  因为我赶了一程过来..
• 
  
  good old fun-time Hurley.
  只是为了好玩 老顽童Hurley
• 
  
  Well, guess what...
  你想什么..