来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第8集 第8集》
-
like this one from the new york Post that predicted, quote,就像纽约邮报预测的一样 -
"gangs of men and women, chained together"成群结队的人们 被锁在一起 -
may yet be seen now marching up or down broadway,在百老汇的路上上上下下 -
Or trembling in battery park."或者颤抖着站在炮台公园里" -
What was born in that summer, and especially that fall,那个夏天发生的 特别是到了秋季 -
was the most rapid third-party political coalition movement最迅速的第三党派联盟运动 -
in all of American history;在整个美国历史上最快的 -
and if you want a prototype for any possibility of that kind,如果找其此类运动的起源 -
any other time in our political history, this is it.那这就是我们政治史上的原型 -
The republican party, brand new--not six months old--这个不足六个月历史的崭新的共和党 -
Will elect 100 people to the house of representatives将要在1854年的秋季选举时 -
in the fall elections of 1854,选举出一百个众议院的议员