来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第8集 第8集》

• 
  
  The Dred Scott decision also came down
  德雷德·史考特裁决的宣布
• 
  
  in the midst of a major American depression.
  也正值美国的一次大萧条之际
• 
  
  The so-called panic of 1857
  被称为1857年经济大恐慌
• 
  
  broke out that very spring.
  在那年春天爆发
• 
  
  The same time as Buchanan is being inaugurated,
  那时也正值布坎南宣誓就职
• 
  
  the Lecompton constitution is being forged out in Kansas,
  堪萨斯州正在酝酿莱康普顿宪法
• 
  
  the Dred Scott decision is going to be announced,
  德雷德·史考特裁决马上就要宣布了
• 
  
  the country is falling into a horrible economic panic.
  此时全国陷入了巨大的经济恐慌中
• 
  
  There are many causes of it.
  大萧条产生的原因很多
• 
  
  I wish I had the time.
  希望我有时间能讲一讲
• 
  
  Actually, I'm going to save the panic of 1857
  我想把大萧条留到以后
• 
  
  because it sets up
  因为它引发了