来自《绝望的主妇 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  If you can't have him, nobody can?
  如果你不能和他一起 别人也不能吗
• 
  
  See? Now you're thinking like a friend.
  对嘛 这才是朋友该有的想法
• 
  
  What a voice.
  听听这歌声
• 
  
  You have to hand it to the Catholics.
  这种事一定要交给天主教来做
• 
  
  They do grief better than anyone.
  他们的默哀仪式比谁都做得好
• 
  
  How much did that horse and buggy set us back?
  那匹马和那辆车多少钱
• 
  
  - Do you mind? - Being poor? A little.
  -你有意见吗 -变穷 有意见
• 
  
  Eyes front, padre.
  牧师 看前面
• 
  
  I can't believe Edie.
  伊迪也太不可理喻了
• 
  
  She doesn't have dibs on every man on the planet.
  又不是世上所有的男人都归她所有
• 
  
  If I wanna go out with Bill, I should be able to.
  如果我想和比尔约会 我就应该去
• 
  
  - I thought you weren't even into him. - Neither is she.
  -我以为你根本就不喜欢他 -她也是