来自《绝望的主妇 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  I don't know. I guess I just have it in my head
  我也说不好 只是在我的观念里
• 
  
  that only bad people break up marriages
  只有坏人才破坏人家的婚姻
• 
  
  and offend the handicapped.
  同时还冒犯弱势群体
• 
  
  - I did try to warn you. - You did.
  -我警告过你的 -是啊
• 
  
  Why do I do it?
  我干嘛做这傻事
• 
  
  This compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
  真是太自不量力了
• 
  
  Honey, you were just looking out for your friend.
  亲爱的 你只是想帮她
• 
  
  A lot of good it did her.
  确实帮了她不少
• 
  
  At least you tried. I admire you for that.
  至少你尽力了 这点让我佩服
• 
  
  Oh, please.
  算了
• 
  
  Hey, I'm the guy who let Dennis bad-mouth his wife
  都是因为我不愿意吵架
• 
  
  because I was afraid of making a scene.
  才纵容丹尼斯说他老婆的坏话