来自《绝望的主妇 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  a private detective had come to take you away from us.
  一个私家侦探想把你从我们身边带走
• 
  
  I never said it was a man.
  我从没说过那是个男人
• 
  
  - You didn't? - No.
  -你没说过吗 -没有
• 
  
  - I-I thought that... - No.
  -我以为 -别乱想了
• 
  
  Stop. Please stop.
  等等 请你别说了
• 
  
  I know you're lying to me, ok? I know that you're lying.
  我知道你在骗我 我知道你在撒谎
• 
  
  For the last time,
  我发誓
• 
  
  someone came and tried to take you away from us.
  是有人想从我们身边带走你
• 
  
  Yes, a woman. A woman came.
  没错 一个女人 一个女人来过
• 
  
  Yes, she tried to steal you
  没错 她企图偷走你
• 
  
  from the only family that you'd ever really known.
  从你唯一熟悉的这个家
• 
  
  And we couldn't let that happen, and we didn't.
  我们不能让它发生 我们也做到了