来自《绝望的主妇 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  You know I think you're the perfect woman.
  你知道在我心目中你有多么完美
• 
  
  Oh, but I'm not. I have flaws.
  但我并不完美 我有缺点
• 
  
  Flaws?
  缺点
• 
  
  I'll give you an example.
  给你举个例吧
• 
  
  Remember the time when you were in jail
  还记得上次你在监狱时
• 
  
  and you told me about your secret compartment
  告诉我的秘密隔间
• 
  
  and you told me to burn the papers that I found in there?
  你还让我把里面的文件都烧了吗
• 
  
  Well, me being pretty and therefore stupid,
  因为我胸大无脑
• 
  
  I forgot.
  我给忘了
• 
  
  You didn't burn the papers.
  你没烧那些文件
• 
  
  Worse. I read them.
  更糟 我还看了那些文件
• 
  
  - Ok, ok... - You have some nerve talking to me about trust
  -好 -你在开曼群岛开了个秘密账户