来自《绝望的主妇 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  A couple of months back,
  几个月前
• 
  
  I caught Tug going through my purse.
  我抓到图格翻我的钱包
• 
  
  Oh, I hate when they do that.
  我最讨厌他们做这种事
• 
  
  Was he looking for weed or money?
  他是在找烟还是钱
• 
  
  Who knows at this point?
  现在谁还知道
• 
  
  Anyway, I'd knocked a couple back and things got heated.
  我那天喝多了 事情一发不可收拾
• 
  
  Pretty soon we're both screaming,
  没过多久 我们就开始大声对骂
• 
  
  throwing stuff round the apartment.
  在房间里互摔东西
• 
  
  Next thing you kown, lady upstairs calls the cops.
  接着 楼上的小姐报了警
• 
  
  Oh, give me a break.
  行了 让我歇歇
• 
  
  So, now I got some social worker
  所以 现在有个社工
• 
  
  trying to tell me how to raise my boy.
  想教我怎么养我儿子