-Perhaps another carrier... -No!

-或许用其它护送.... -不!
I want you to listen to me. Okay?

你听我说好吗?
Because I'm asking you a favor.

我需要你的帮助
Chrissy, I'm standing in front of you in the same suit

Chrissy 我穿着和你一样的西装站在你面前
that I'm wearing to my father's funeral, and I'm asking you a favor.

这么穿是因为我要去参加我爸的葬礼我请求你帮我个忙
In 16 hours, I need to land at LAX.

我必须在16小时内赶到L.A.X.
And I need that coffin to clear customs because there's gonna be a hearse waiting there.

我必须得让灵柩通过海关因为那儿将会有灵车等着
And I need that hearse to take me and that coffin to a cemetery. Why, Chrissy?

我需要灵车载着我和棺材去墓地为什么呢?
Why can't I bring him to a funeral home and make all the arrangements?

Chrissy 为什么我不能作好安排带他回家然后举办葬礼?
Why can't I really take my time with it? Because...

为什么我要这么急?是因为...
Because I need it to be done.

因为我必须得做好
I need it to be over.

我得尽快结束这一切