Uh, except for maybe the one I saw in my Kinetic Tree Drawing textbook

不过跟《动力树绘》教科书上的那个
as the example for a well-rounded person.

多才多艺人格的例子有点像
Busted.

被逮个正着吧
Yeah, um... the social workers

好吧每次被新的寄养家庭收养
would give me this test every time i got a new foster family. Sorry.

社工都会让我做这个测验抱歉
Travis, how dare you make a mockery of this exercise.

特维斯你竟然敢调侃这个测验
Where's your tree, Wes?

韦斯你画的树呢
Now, that is a perfect representation of Wes--

瞧这就是对韦斯的完美诠释
blank and white.

空空的白白的
Wrong. My tree is imaginary.

错我的树存在于想象之中
It's a thousand feet tall.

它高耸入云
And there's a unicorn underneath it.

而一只独角兽正栖于树下