来自《共同法则 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You ready to go for another, uh, ride along when you...?
  你想再跟我们工作一天吗
• 
  
  No, no. Hey, what's going on, honey?
  不 不 怎么了 宝贝儿
• 
  
  Stop calling me that. My name's Hunter.
  别管我叫宝贝儿 我叫亨特
• 
  
  Okay, I'll call you Hunter.
  好吧 我会叫你亨特的
• 
  
  Caught him down at the mall
  我在购物中心
• 
  
  - with a bunch of budding hooligans. - The mall?
  -抓到他跟一群小混混在一起 -购物中心
• 
  
  You said you were going to Joe's to watch the football.
  你跟我说你要去琼家看足球赛的
• 
  
  They didn't find any stolen merchandise on him,
  他们没在他身上搜到任何失窃物品
• 
  
  but the store is pressing charges on the other boys.
  但是那家店会起诉其他几个男孩子
• 
  
  You caught a break.
  算你走运
• 
  
  Hunter, I'm working really hard to trust you.
  亨特 我很努力地要去信任你
• 
  
  Stop with the psychobabbling.
  少跟我说心理学那一套