来自《火枪手 第2季 第8集 第8集》
-
Treville?特雷维尔 -
It was his treachery that ruined my life.正是他的背叛毁了我的生活 -
That's our captain you're slandering.你诽谤的可是我们队长 -
That's my friend Aramis, also of the musketeers.这是我朋友阿拉米斯 也是火枪手 -
If you knew what I do,你若知道我的作为 -
you would not take your captain at his own valuation.就不会这么高看你们队长了 -
What else did he tell you about me?他还跟你说过我什么事 -
Not much.不多 -
You'd better come in.你还是进来吧 -
Your friend can wait here.你朋友可以在这等 -
A long time ago, I did something cruel...很久以前 我对波托斯和他母亲 -
and unforgiveable, to Porthos and his mother.做了很残酷的 不可原谅的事