来自《火枪手 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  speak out, for the sake of France.
  说出来吧 为了法兰西
• 
  
  I want 100 livres.
  我要一百里弗
• 
  
  Whatever your latest scheme is,
  不管你今天想演什么戏
• 
  
  save it for a more gullible victim.
  换一个比较好骗的对象吧
• 
  
  I've seen your entire repertoire
  我已经见过你所有把戏
• 
  
  and I have no desire for an encore.
  不打算再继续欣赏了
• 
  
  Give me what I want and you won't regret it.
  满足我的要求 你不会后悔的
• 
  
  I gave you everything.
  我把一切都给了你
• 
  
  If you can't do it for France,
  如果为法兰西你不愿意
• 
  
  do it for your own salvation.
  就当为了你自己的救赎
• 
  
  My God...
  天哪
• 
  
  There really is nothing in there left to save.
  你真的已经救无可救了