his father.

他的生父
Aramis.

阿拉米斯
I was born into a life of duty.

我生来就肩负王家使命
I have been privileged, but never free.

虽有荣华富贵却从无自由
Thank God, I have one precious memory to sustain me...

谢天谢地我有这一段美好回忆支撑着我
A fleeting dream of the life I might have lived.

一个我本可拥有的美好生活的短暂幻梦
I can never be free to love as I want, but you are.

我永远没有爱的自由但你有
Swear to me, you won't let anything stop you finding happiness.

向我保证不要让任何事阻止你寻找幸福
I've been such a fool.

我真傻
Where are you going?

你要去哪儿
To change out of this stupid dress.

去把这身傻乎乎的衣服换掉
Black has never been my colour.

我一向不适合穿黑色