来自《我欲为人 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Hey, Nurse Aidan, what's up?
  艾登护士 怎么了
• 
  
  I'm up -at midnight -to tell you to turn the TV off.
  我半夜来就是想让你把电视关了
• 
  
  Your neighbours are complaining.
  你的邻居一直在抱怨
• 
  
  I'll turn it down in a sec.
  我马上把声音调小
• 
  
  - How about off? - Oh, come on, please!
  -关了吧 -拜托了
• 
  
  - The Fog is on in 5 minutes. -The Fog? Oh, OK.
  -《鬼雾》还有五分钟就完 -《鬼雾》
• 
  
  Wait a second, the 1979 or the 2005 version?
  等一下 是79年版的还是05年版的
• 
  
  1979. Please.
  1979年版的 求你了
• 
  
  - Turn it down. - Yes! Thank you.
  -把声音关小点 -好 多谢
• 
  
  You all right? You look like doodoo.
  你没事吧 你看起来气色不好
• 
  
  - Yeah, I skipped dinner. - You can have some of mine.
  -是啊 我没吃晚饭 -你可以吃点我的
• 
  
  What is that, garlic bread?
  那是什么 蒜蓉面包吗