来自《开心汉堡店 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  What? Wha-- Oh, I had to take a few down
  什么 我得拿几幅下来
• 
  
  to make room for the kids' stuff.
  给孩子们的画腾点地方
• 
  
  Bobby! Aw, the kids' stuff!
  鲍鲍 这是孩子们画的吗
• 
  
  Yeah. It's like our wall is a giant refrigerator.
  咱这墙就好像一台大冰箱
• 
  
  I love it.
  我超爱
• 
  
  Huh. Gee, Bob, if I didn't know any better,
  天啊 鲍勃 如果我心眼小的话
• 
  
  I'd think... you didn't like my paintings.
  我会觉得 是你不喜欢我的画
• 
  
  What, no? I...
  什么 不是的 我...
• 
  
  No, no, no.
  不 不 不
• 
  
  I know when I'm being lied to, Bob.
  我知道你在骗我 鲍勃
• 
  
  It's like when I look at myself in the mirror and say,
  这感觉就像我对镜中的自己说
• 
  
  "It's going to be okay."
  一切都会好起来的