来自《开心汉堡店 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Gene? Tina? What are you two doing here?
  吉恩 蒂娜 你们俩在这儿干嘛
• 
  
  Learning to paint.
  学画画啊
• 
  
  We're honing our craft.
  我们在练手艺
• 
  
  Okay, well, good luck trying to polish a turd.
  祝你化粪球为神器
• 
  
  Wait, I thought you hated my kids.
  等等 我还以为你讨厌我的孩子呢
• 
  
  My artwork shop is open to all who respect art.
  我的店对所有尊重艺术的人开放
• 
  
  So I'll have to ask you to leave.
  所以请你俩速速离开
• 
  
  - Then ask me. - Please leave.
  -开口啊 -请离开
• 
  
  - Not before I get an apology. - Not on your life!
  -不道歉我是不会走的 -你这辈子休想
• 
  
  Have it your way, art lady!
  随你便好了 艺术家
• 
  
  Poke her in the eye with the brush.
  用画笔戳她眼睛
• 
  
  Oh, I've got a better idea, Louise.
  我有个更好的主意 露易丝