来自《熟女镇 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Just drive.
  开车
• 
  
  Andy?
  安迪
• 
  
  Hey, Jules. You...you okay?
  茱尔斯 你还好吗
• 
  
  So Ellie had you call.
  艾莉让你打的吧
• 
  
  Oh, please, girlfriend. I'm my own man.
  拜托 我自己能做主
• 
  
  I'm assuming she's so close, you can't speak freely.
  我想她离你很近 所以你不能畅所欲言
• 
  
  Yes.
  是
• 
  
  I know she wrote you a script,
  我知道她给你写了稿子
• 
  
  so say something wrong so I can catch her.
  所以你快读错两句 好逼她现身
• 
  
  Uh, "when...when did this whole 20s thing
  你何时变成想用
• 
  
  start being about proobing something?"
  那个重返20岁的计划来挣命你自己了呢
• 
  
  Proving something! Proving!
  证明 不是挣命