来自《开心汉堡店 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Wish it was that easy. Initiation was tough.
  这么简单就好了 加入我们帮派很难的
• 
  
  Mudflap beat the snot out of some poser
  挡泥布把一个装屄的揍得屁滚尿流
• 
  
  in Macon, Georgia one fine day in spring.
  那天佐治亚州的梅肯市春光明媚
• 
  
  Got her colors that night.
  当晚就让她入党了
• 
  
  - It was fall. - It was spring.
  -是秋天 -是春天
• 
  
  I remember because the azaleas were in bloom.
  因为我记得当时杜鹃花全都开了
• 
  
  Ooh, azaleas.
  杜鹃花
• 
  
  Oh, the azaleas are beautiful in Macon.
  梅肯市的杜鹃花漂亮极了
• 
  
  Second only to their crank.
  仅次于大力丸
• 
  
  That sweet Macon crank.
  那美味的梅肯市大力丸
• 
  
  - What's crank? - Like meth's dirty cousin.
  -大力丸是什么 -冰毒的一种
• 
  
  Oh, we're gonna cook meth.
  我们正要制作冰毒呢