来自《开心汉堡店 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Hell hath no fury...
  地狱也不曾有过...
• 
  
  Did you hear that part? About hell?
  这部分你听到了吗
• 
  
  Yeah, I think so.
  听到了
• 
  
  Good. Cause the rest of it is,
  很好 因为这句话的后半句是
• 
  
  "Hell hath no fury like I do, Logan!"
  "地狱也不曾有过如此深重的怨念 洛根"
• 
  
  You took my ears and threw them away.
  你抢走我的兔耳帽 又把它扔了
• 
  
  And now these guys
  现在这些人
• 
  
  are going to take your ears and throw them away.
  将要割掉你的耳朵 然后扔掉
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Oh, boy.
  天啊
• 
  
  I'm going to watch through my fingers.
  我还是捂着点眼睛吧