来自《芝加哥警署 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Could we just drop this? Really, please?
  我们能先别这样吗 求你了 真的
• 
  
  - Hi, honey. - Sorry I'm late, work was crazy.
  -亲爱的你来了 -抱歉迟到了 工作太忙
• 
  
  Johnny, I want you to meet my daughter, Erin.
  强尼 这是我女儿艾琳
• 
  
  Nice to meet you, Johnny.
  幸会 强尼
• 
  
  I got to run back to work,
  我得回去上班了
• 
  
  but I just wanted to congratulate you guys.
  恭喜你们两个
• 
  
  It's great meeting you too, Erin.
  幸会 艾琳
• 
  
  Hopefully we'll be seeing you a lot more.
  希望我们经常见面以后
• 
  
  - Yeah. - Bye, sweetheart.
  -好 -拜拜 亲爱的
• 
  
  This nurse says to me, that is against medical advice.
  护士跟我说这样是不遵医嘱
• 
  
  I said, that's fine.
  我说没事
• 
  
  Why don't you just shove it right up your ass?
  你干脆都塞进屁眼吧