来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  and then taken to...
  接着被带到...
• 
  
  Jamot.
  贾莫特
• 
  
  On behalf of my country,
  我谨代表我的国家
• 
  
  you have our deepest sympathy for this terrible tragedy.
  对此次悲剧事件 向您表达我们最深挚的哀悼
• 
  
  Though, on a personal level,
  不过 就您个人而言
• 
  
  I imagine you have mixed feelings right now.
  我猜 此刻您一定"百感交集"
• 
  
  Beg your pardon?
  您说什么
• 
  
  Hassan had you arrested without cause
  哈桑曾在他清除异己过程中
• 
  
  during his purge of suspected enemies.
  毫无原由地逮捕过您
• 
  
  Allowed you to be brutally interrogated.
  并曾对您严加审问
• 
  
  I would think you have little love for the man.
  我会认为 您对他也少有敬爱之意了吧
• 
  
  President Hassan was under tremendous duress,
  当时哈桑总统处于极大的压力下