of the Russian government.

俄国政府的立场
Good day.

告辞
Agent Peters, I need to see Secretary Kanin now.

彼得斯探员我要立刻会见国务卿卡宁
Yes, Madam President.

遵命总统阁下
Liberty's on the move.

总统阁下准备进来了
We managed to clear a blockage in one of your coronary arteries,

我们设法清理了您冠状动脉血管中的阻塞
and the X-rays show the heart muscle damage

X光结果显示你的心肌受损程度
to be less than we expected.

没我们预期得严重
In other words, I'm a tough son of a bitch.

换句话说我的老命还真硬
You're a lucky man, I'll say that for you, Mr. Secretary.

我只能说你这次很幸运国务卿阁下
I guess that means I can resume my duties.

我猜那意味着我能重新开工了
Although the procedure was noninvasive,

虽然整个操作过程是非创伤性的