来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  What do you think?
  你觉得如何
• 
  
  Her family's well connected and powerful.
  她的家族人脉广 很有权势
• 
  
  I think it's an inspired idea.
  我认为这主意不错
• 
  
  Well, the Russians don't.
  但俄罗斯方面不这么认为
• 
  
  Novakovich told me
  诺瓦克维奇告诉我
• 
  
  in no uncertain terms they won't accept her.
  没有明确授权他们是不会认可她的
• 
  
  They're using it as an excuse to pull out of the signing.
  他们用此作为退出和谈的借口
• 
  
  Even if the IRK
  即使伊斯兰共和国
• 
  
  has a new leader, the peace agreement won't stand
  有了新的领导人 但没有莫斯科方面的签字
• 
  
  without Moscow's endorsement.
  和平协议也是站不住脚的
• 
  
  I need your help, Ethan.
  我需要你的帮助 伊桑
• 
  
  You got the Russians to the table.
  你得让俄罗斯人回到谈判桌上来