来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  in keeping the Russians at the table.
  能让俄国人坐下来继续谈判
• 
  
  What information?
  什么信息
• 
  
  He didn't say.
  他没有说
• 
  
  Allison...
  艾莉森
• 
  
  I don't trust this man any more than you do,
  我和你一样 也不相信此人
• 
  
  but I'd be remiss if I didn't urge you
  但我如果不劝你至少听他把话讲完的话
• 
  
  to at least... hear him out.
  那就是我的失职了
• 
  
  Okay, listen up, everyone, please.
  大家请注意 听好
• 
  
  I've never been very good at good-byes.
  一直以来我很不擅长说再见
• 
  
  But I want to tell you what an honor it's been
  但我想对大家说的是 能够与在座的
• 
  
  for me to have served
  每一位一起工作 共进退
• 
  
  with each and every one of you.
  是多么的荣幸