来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  What about at the scene?
  那在现场时呢
• 
  
  He may have been out of my sight for a few minutes.
  他可能脱离了我的视线几分钟
• 
  
  Emergency personnel were with him.
  急救人员和他在一起的
• 
  
  Look, we got to move his body to the morgue for an autopsy.
  我们现在得把他尸体转移到太平间做尸检
• 
  
  Not yet-- order a preliminary toxicology panel.
  现在还不行 做一个初步毒理检查
• 
  
  But they'll run a full panel during the autopsy.
  但他们做尸检时会做全套检查的
• 
  
  I want it done now!
  我要你们现在就做
• 
  
  Chloe, he was barely conscious.
  克罗伊 当时他几乎无意识
• 
  
  He couldn't have taken something to off himself.
  他不可能服药自杀的
• 
  
  No, but somebody could have given it to him.
  不会 但有可能是别人毒杀他的
• 
  
  Do what she says.
  按她说的做
• 
  
  I'll be in Hastings' office-- my office.
  我会在黑斯廷斯的 我的办公室