来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  This was not an easy decision for me,
  这对我不是一个容易的抉择
• 
  
  but it was mine to make.
  但这毕竟是我的决定
• 
  
  I do not need you to remind me of the danger.
  我不需要你来提醒我什么是危险
• 
  
  I need you to help me be stronger.
  我只需要你让我变得更坚强
• 
  
  Now, pull yourself together-- there is a car waiting for us.
  现在振作精神 车子在等着我们呢
• 
  
  Well, I'm sure the media does want a response,
  我知道现在媒体需要一个答复
• 
  
  but I'm not ready to give them one just yet.
  但我还不打算现在就答复他们
• 
  
  They'll have to wait.
  他们得等等
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  Thank you.
  多谢
• 
  
  The press secretary says the Russians are already
  新闻秘书说俄罗斯方面已经
• 
  
  leaking to the news channels their intention
  给新闻频道透露 他们的"不情愿地"