来自《24小时 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  Thank you... for your sympathy, Mr. President.
  感谢您的同情 总统阁下
• 
  
  If you don't mind, I'd like to talk to you alone.
  如果您不介意的话 我希望和您单独谈谈
• 
  
  This is my executive assistant, Jason Pillar.
  这是我的行政助理 杰森·皮勒
• 
  
  I assure you he can be trusted.
  我向您保证他的忠实可信
• 
  
  Well, forgive me
  请原谅
• 
  
  if I don't give much weight to your endorsement.
  我不太轻信您的一番引荐之词
• 
  
  He needs to leave.
  他得回避一下
• 
  
  Will you excuse us, Jason?
  你先回避一下好吗 杰森
• 
  
  Let's get something straight.
  我们就开门见山吧
• 
  
  I agreed to this meeting only at the behest
  鉴于国务卿卡宁的一再要求下
• 
  
  of Secretary Kanin.
  我才答应和您见面的
• 
  
  Now, I'm not sure you're entirely aware of the situation.
  现在我不确定您是否了解整个态势